New life for a Post-Modern single-family residence, in Alphaville
A Designer Suzana Mara Sacchi Padovano e seu marido, Arquiteto e Urbanista Bruno Roberto Padovano, informam ter finalizado a primeira fase de uma reforma arquitetônica, essencialmente cromática mas também saneadora de problemas de mosquitos e de manutenção, de sua residência unifamiliar dupla (a casa ao lado é dos pais de Suzana) no Alphaville Residencial 4, em Santana de Parnaíba, SP, Brasil. Projetadas no final dos anos 70 e construídas no início dos anos 80, as residencias adotaram um vocabulário Pós-Moderno, de vanguarda na época no Brasil, com citações historicistas, elementos Modernistas e High Tech, gerando um conjunto urbano com uma fachada contínua e garagem compartilhada. Pela utilização da famosa cadeira "Vermelha & Azul", projeto do Designer e Arquiteto holandês Modernista, Gerrit Rietveld (1888 - 1964), como ponto de partida, as cores da mesma "foram se apropriando" dos elementos externos e internos da residência do casal, trazendo uma renovada vida à mesma, após quase quatro décadas de uso. Isto pode ser constatado pelo uso das cores amarelo, azul, preto e vermelho da renomada cadeira, além do cinza, uma referência à Escola Paulista, e do branco e cor de rosa originais, neste Ecleticismo de uma época de transição entre o Modernismo e o paradigma atual da Complexidade Sustentável. Portas e janelas com mosquiteiros completam a primeira fase da reforma. Uma segunda etapa deverá incluir soluções para um melhor acabamento das coberturas com suas aberturas laterias redondas (como "escotilhas de navio") e a instalação de painéis solares, melhorando a ventilação natural e gerando energia elétrica para consumo doméstico.
_________________________________________________________________________
The Designer Suzana Mara Sacchi Padovano (President of e-DAU) and her husband, Architect and Urbanist Bruno Roberto Padovano, inform that they finalized the first phase of an architectural reform, essentially chromatic but sanitative of problems with mosquitoes and maintenance, of their double single-family residence (the house next door is owned by Suzana's parents) in the Alphaville Residential Suburb 4, in Santana de Parnaiba, SP, Brazil. Designed inat the end of the seventies and built in the beginning of the eighties, the houses adopted a Post-Modern vocabulary, avant-guarde at the time in Brazil, with historical citations, Modernist elements and HighTech, generating an urban complex with a continuous façade and a shared garage. By the use of the famous "Red & Blue" chair, designed by the Designer and Architect Gerrit Rietveld (1888-1964) as a point of departure, its colours "began appropriating themselves" of the external and internal elements of the couple's residence, bringing renewed life to it, after almost four decades of use. This can be verified by the use of the colours yellow, blue, black and red of the famous chair, as well as grey, a reference to the Paulista School, and the original white and pink, in this Eclecticism of a time of transition between Modernism and the current paradigm of Sustainable Complexity. Doors and windows with mosquito nets complete the first phase of the reform. A second phase should include solutions for better finishings for the roofs with their round lateral openings (like "ship hatches") and the installation of solar panels, improving natural ventilation and generating electric energy for domestic use.
TEXTO/TEXT
Comments