The e-DAU team wishes Happy Holidays!
Na véspera do Dia do Arquiteto (celebrado em 15 de dezembro), a e-DAU promoveu uma reunião entre seus membros, com o intuito de realizar um "balanço da rede". Para além de uma saudável retrospectiva coletiva entre os presentes, ficou claro que balançar-se em redes de descanso significará uma prudente pausa nos trabalhos neste fim de ano de expansão da e-DAU e de fortalecimento de sua estrutura.
Queremos agradecer a todos que ajudaram a e-DAU a crescer neste 2021! Foram centenas de interações com nossas publicações, nossos eventos, nossas ideias e nossos sonhos. Seguiremos caminhando juntos rumo a Design, Arquitetura e Urbanismo mais sustentáveis em 2022! Boas Festas e um Feliz Novo Ano!
.
On the eve of the Day of the Architect (celebrated on December 15th in Brazil), the e-DAU promoted a meeting between its members, suggesting a balance of its activities. In addition to the collective retrospective of the team's activities, we understood that a break would do us well as this year ends. Our activities have successfully contributed to the network's expansion and the strengthening of its structure.
In this sense, we want to thank everyone who helped e-DAU grow this year 2021! There were hundreds of interactions with our publications, our events, our ideas and our dreams. We hope to continue walking together towards more sustainable Design, Architecture and Urbanism in 2022! Happy Holidays and a Happy New Year!
Boas Festas, e-DAU! Foi muito bom participar das atividades de 2021! Que 2022 traga muitas oportunidades para essa rede de designers, arquitetos e urbanistas solidários!